SaudeVSaudeV
TestsDiagnósticoIniciar sesión

© 2026 SaudeV. Herramienta de apoyo al razonamiento clínico.

Aviso legalTérminos de usoPrivacidad
InicioTestsDiagnósticoEntrar
Volver/

Epicondilalgia Lateral (Tendinopatía del Codo de Tenista)

Codo·Actualizado 25 de mayo de 2026

Definición y Biomecánica

La epicondilalgia lateral (EL) es una tendinopatía por sobrecarga del origen del tendón extensor común, fundamentalmente del extensor carpi radialis brevis (ECRB), en su inserción en el epicóndilo lateral del húmero. Histopatológicamente se caracteriza por degeneración angiofibroblástica (tendinosis) más que por inflamación aguda, con desorganización del colágeno, neovascularización y ausencia de infiltración inflamatoria crónica clásica [8].

Biomecánicamente, la región más solicitada es la porción profunda del ECRB, que soporta fuerzas de tracción repetidas durante la extensión de muñeca con el codo en extensión —posición que maximiza la tensión en la inserción proximal del tendón. Actividades con combinación de prono-supinación y extensión de muñeca bajo carga (manejo de ratón, herramientas manuales, raqueta) generan microtraumatismos acumulativos que superan la capacidad de reparación tisular. La imagen de resonancia magnética potenciada en T1 con contraste ha demostrado ser superior a la T2 convencional para valorar la severidad de la entespatía del tendón extensor común (CET), mostrando discordancia entre señal T1 y T2 en el 92% de los casos [16]. La presencia de desgarro coronal del CET en RM ha sido identificada como predictor clave de fracaso del tratamiento conservador [23].

Cuadro Clínico y Síntomas

Dolor:

  • Localización en epicóndilo lateral, irradiación distal por el antebrazo dorsal.
  • Dolor en la actividad (especialmente extensión de muñeca con resistencia, prensión, pronosupinación), pudiendo aparecer dolor nocturno en casos severos [15].
  • Promedio de duración de síntomas en población clínica: ~7 meses (rango 2–14 meses) [20].

Déficit funcional:

  • Reducción de la fuerza de prensión (pain-free grip strength, PFGS) como medida principal de limitación funcional [8]. El MCID para la fuerza de prensión en epicondilitis lateral es de 17 kg [6].
  • Dificultad para actividades que requieren extensión de muñeca bajo carga: levantar objetos, girar un pomo, uso de herramientas.

Hallazgos físicos:

  • Dolor a la palpación del epicóndilo lateral y origen del ECRB.
  • Provocación de dolor con extensión resistida de muñeca (Cozen), extensión resistida del dedo medio (Maudsley), y extensión pasiva del codo con flexión de muñeca (Mill's).
  • Puntos gatillo activos en la musculatura extensora del antebrazo (ECRB, extensor digitorum communis, extensor carpi ulnaris) con patrón de dolor referido hacia epicóndilo [3].

Presentación imagenológica:

  • Ecografía en escala de grises: engrosamiento y alteración de la ecogenicidad del CET, con o sin flujo Doppler (Sn: 53%-100%, Sp: 42%-90% según técnica) [18].
  • Sonoelastografía: mayor sensibilidad (75%-100%) y especificidad (85%-96%) [18].
  • RM convencional T2: sensibilidad y Sp: 81%-100% para engrosamiento y entespatía [18]. La RM T1 con contraste aporta correlación significativa con la intensidad del dolor (r=0.67, p<0.01) mediante la puntuación LESS [16].

Banderas Rojas

  • Sospecha de inestabilidad posterolateral rotatoria (PLRI) concomitante: Dolor lateral persistente refractario al tratamiento conservador bien aplicado, sensación de resalte o inestabilidad. La PLRI atraumática es una causa oculta de recidiva/fracaso que requiere diagnóstico diferencial activo; el test ecográfico de estrés posterolateral presenta Sn: 69.2%, Sp: 100% [17], superando a la RM (precisión 54.76%) y a los tests físicos. LESS ≥ 5.5 en RM con contraste: predictor de necesidad de tratamiento quirúrgico (Sn: 72.7%, Sp: 70.6% en cohorte de desarrollo; Sn: 100%, Sp: 75% en cohorte de validación) [16].
  • Déficit neurológico motor: Debilidad en extensión de dedos/muñeca, paresia del interóseo posterior → sospechar síndrome del túnel radial o compresión del nervio interóseo posterior; requiere neuromuscular US o EMG [22].
  • Síntomas neurológicos irradiados (parestesias, hipoestesia): Afectación del nervio radial superficial o del interóseo posterior; la ecografía neuromuscular tiene Sn: 92.6%, Sp: 80% para diferenciar síndrome del túnel radial de epicondilalgia lateral [22].
  • Dolor en reposo severo, nocturno intenso, pérdida de peso no justificada, historia oncológica previa: Descartar proceso expansivo o metástasis periarticular.
  • Fracaso absoluto del tratamiento conservador bien estructurado (>6-12 meses) con alta carga funcional: Valorar derivación a cirugía; predictor de fracaso conservador identificado mediante modelo de machine learning con AUC de 0.96: tamaño del desgarro coronal del CET en RM y características radiómicas [23].
  • Signos de inestabilidad articular (valgo, PLRI) en atletas con mecanismo traumático: Considerar lesión del ligamento colateral lateral radial.

Diagnóstico Diferencial

PatologíaLocalización del dolorHallazgos claveHerramienta diferencial
Patología:Síndrome del túnel radialLocalización del dolor:Antebrazo proximal ventrolateral, 4-5 cm distal al epicóndiloHallazgos clave:Dolor a la palpación sobre el túnel radial; sin dolor en epicóndilo; paresia extensora variableHerramienta diferencial:Ecografía neuromuscular (Sn: 92.6%, Sp: 80% [22]); EMG
Patología:Neuropatía del nervio interóseo posteriorLocalización del dolor:Región posterior del antebrazo; debilidad extensora francaHallazgos clave:Déficit motor > sensitivo; sin hallazgos en epicóndilo en palpaciónHerramienta diferencial:EMG/ENG; RM
Patología:Inestabilidad posterolateral rotatoria (PLRI)Localización del dolor:Lateral, con inestabilidad o resalteHallazgos clave:Lateral pivot-shift apprehension test positivo; precisión física 78.57% [17]Herramienta diferencial:Test ecográfico de estrés posterolateral (Sp: 100%, precisión 90.48% [17])
Patología:Artrosis radio-humeralLocalización del dolor:Lateral, intrínseco articularHallazgos clave:Crepitación, limitación de rotación/extensión, cambios radiológicosHerramienta diferencial:Radiografía; RM
Patología:Plica sinovial lateralLocalización del dolor:Lateral, profundoHallazgos clave:Historia de microtraumatismos; hallazgos en artroscopiaHerramienta diferencial:RM; artroscopia
Patología:Tendinopatía del bíceps distalLocalización del dolor:Anterior y lateralHallazgos clave:Dolor a la supinación resistida; hook test positivoHerramienta diferencial:Ecografía; RM
Patología:Epicondilalgia medial (codo de golfista)Localización del dolor:Epicóndilo medialHallazgos clave:Dolor a la pronación resistida y flexión de muñecaHerramienta diferencial:Exploración clínica dirigida

Tests Ortopédicos

Tests de provocación del dolor

Test de Cozen (extensión resistida de muñeca con codo en extensión)

  • Sn: 91% [18]. Especificidad no reportada en la evidencia disponible con suficiente rigor metodológico [11].
  • Técnica: estabilizar el antebrazo del paciente en pronación; pedir extensión resistida de muñeca con codo extendido; positivo si reproduce dolor en epicóndilo lateral.

Test de Maudsley (extensión resistida del dedo medio)

  • Sn: 83.3% en la serie de Factor et al. [20]. Especificidad no reportada explícitamente en la evidencia disponible.
  • Técnica: resistencia a la extensión del tercer dedo con codo extendido; positivo si reproduce dolor en epicóndilo lateral.

Test de Mill's (extensión pasiva de codo + flexión de muñeca + pronación)

  • Sn: 86.7% [20]. Especificidad no reportada con datos suficientes en la evidencia disponible.
  • Técnica: con el paciente sentado, el examinador lleva el codo a extensión completa, pronación del antebrazo y flexión pasiva de muñeca; positivo si reproduce dolor en epicóndilo lateral.

Selfie test (extensión activa de codo + pronación forzada del antebrazo con muñeca cargada)

  • Sn: 93.3% [20]. Test de naturaleza activa; puede ser autoadministrado por el paciente.
  • Técnica: el paciente simula la posición de tomar una selfie (codo extendido, antebrazo en pronación, muñeca en posición neutra). Positivo si reproduce dolor en epicóndilo lateral.

Nota clínica: ninguno de los tests físicos disponibles puede confirmar o descartar de forma independiente el diagnóstico de EL con suficiente certeza diagnóstica; se recomienda su uso en combinación clínica [11].

Medición de fuerza de prensión (dynamometría)

  • Una diferencia entre posición de codo en flexión y extensión del 5%-10% muestra Sn: 78%-83%, Sp: 80%-90% para diagnóstico de EL [18].
  • MCID para fuerza de prensión en EL: 17 kg [6].
  • Instrumento: dinamómetro Jamar o equivalente; media de tres intentos; comparar lado afecto vs. contralateral y en distintas posiciones de codo.

Evaluación imagenológica

  • Sonoelastografía: Sn: 75%-100%, Sp: 85%-96% [18]. Herramienta de elección cuando se requiere confirmación objetiva de afectación tendinosa.
  • Termografía infrarroja (IT): Sn: 93%, Sp: 97% para epicondilitis lateral en metaanálisis [21]. Puede ser útil como herramienta de cribado no invasivo, aunque disponibilidad limitada.
  • Ecografía neuromuscular: Sn: 92.6%, Sp: 80% para diferenciar síndrome del túnel radial de EL [22]. Indicada cuando existe sospecha de componente neuropático.

Escalas de resultado clínico

  • PRTEE (Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation): instrumento de referencia para dolor y función; MCID no especificado en la evidencia disponible para todos los contextos, aunque cambios de >11 puntos se consideran clínicamente significativos en el contexto del entrenamiento con restricción de flujo sanguíneo [14].
  • PFGS (pain-free grip strength): medida funcional principal de respuesta al tratamiento [8].

Fases de Tratamiento

Fase 1: Descarga y Control del Dolor (semanas 0-3)

ObjetivosIntervenciones claveCriterios para avanzar
Objetivos

Reducir dolor en reposo y actividad (EVA < 4/10).

Limitar la carga provocadora.

Iniciar educación al paciente sobre mecanotransducción y pronóstico.

Intervenciones clave

Modificación de actividad (evitar gestos provocadores principales sin reposo absoluto).

Aplicación del protocolo P.E.A.C.E. & L.O.V.E. [8]: ver desglose más abajo.

Analgesia pasiva transitoria (crioterapia, ultrasonidos terapéuticos de soporte si procede).

Terapia manual suave: movilización de Mulligan con movimiento (MWM) sobre el codo [12].

Criterios para avanzar

EVA en actividad < 4/10.

Ausencia de dolor en reposo.

Tolerancia a carga isométrica sin exacerbación mantenida.

Protocolo P.E.A.C.E. & L.O.V.E. aplicado a la EL:

  • P — Protection (Protección): Reducir la carga provocadora sobre el tendón extensor en los primeros 1-3 días; evitar gestos de extensión de muñeca con carga máxima. No inmovilización total.
  • E — Elevation (Elevación): Elevar el miembro superior para reducir el edema peritendinoso cuando presente.
  • A — Avoid anti-inflammatories (Evitar antiinflamatorios): Desaconsejar AINE tópicos o sistémicos prolongados que interfieran con la respuesta regenerativa tisular.
  • C — Compression (Compresión): Vendaje compresivo o banda epicondílea para reducir la carga en la inserción del ECRB.
  • E — Education (Educación): Informar al paciente sobre la naturaleza tendinopática, el papel activo del ejercicio y el pronóstico generalmente favorable con adherencia al programa.
  • L — Load (Carga progresiva): Introducción temprana de carga isométrica y progresión hacia ejercicio resistido progresivo como pilar del tratamiento [7][8].
  • O — Optimism (Optimismo): Trabajar las expectativas positivas y reducir el catastrofismo; el pronóstico es favorable con adherencia.
  • V — Vascularisation (Vascularización): Ejercicio cardiovascular sin carga en el tendón (bicicleta, caminar) para promover la perfusión tendinosa desde fases tempranas.
  • E — Exercise (Ejercicio): Ejercicio resistido progresivo como intervención principal, evitando reposo prolongado [1][8].

Fase 2: Carga Isométrica e Inicio de Ejercicio Resistido (semanas 3-6)

ObjetivosIntervenciones claveCriterios para avanzar
Objetivos

Estimular la mecanotransducción tendinosa.

Recuperar la fuerza de prensión (PFGS > 70% del lado contralateral).

Reducir sensibilización central/periférica.

Intervenciones clave

Ejercicio isométrico de extensión de muñeca: 5 series × 45-60 s, intensidad moderada-alta (60%-80% MVC), frecuencia menor de diaria (no más de 4 días/semana) [1][7].

Considerar entrenamiento con restricción de flujo sanguíneo (BFR) si hay limitación dolorosa para cargas altas: 20% 1RM, oclusión 50-60%, 4 series ×30/15/15/15 reps, 2 días/semana [14].

Punción seca de puntos gatillo del ECRB/EDC si identificados [3].

Terapia manual: MWM de codo [12].

Criterios para avanzar

EVA en actividad < 3/10 durante el ejercicio.

PFGS > 70% del contralateral.

Tolerancia a carga isotónica sin exacerbación post-ejercicio > 24 h.


Fase 3: Carga Isotónica Progresiva con Resistencia Externa (semanas 6-12)

ObjetivosIntervenciones claveCriterios para avanzar
Objetivos

Recuperar fuerza máxima del extensor (PFGS > 85% contralateral).

Mejorar capacidad funcional.

Reducir discapacidad (PRTEE).

Intervenciones clave

Ejercicio excéntrico-concéntrico de extensión de muñeca con resistencia externa progresiva (pesos libres, bandas elásticas) [7][8].

Progresión de intensidad: comenzar con 3 series × 15 reps al 60% 1RM → 3-4 series × 8-12 reps al 70-80% 1RM [1].

Frecuencia: menor de diaria (días alternos) [1].

Ejercicios funcionales de agarre y pronosupinación bajo carga progresiva.

Añadir ejercicio de cadena cinética: hombro y escapular para corregir déficits biomecánicos.

Criterios para avanzar

EVA < 2/10 en actividad laboral/deportiva habitual.

PFGS > 85% contralateral.

PRTEE < 30 puntos o mejora > 11 puntos respecto a inicio [14].


Fase 4: Retorno a la Actividad y Prevención de Recidiva (semanas 12-24)

ObjetivosIntervenciones claveCriterios para avanzar / alta
Objetivos

Reintegración completa a la actividad laboral y deportiva.

Optimizar la técnica gestual.

Prevenir recidiva.

Intervenciones clave

Ejercicio funcional específico al deporte/trabajo (raqueta

→práctica progresiva: volea suave

→golpe de fondo al 60%

→competición; en trabajador manual: herramienta ligera

→normal

→pico de carga)

Programa de mantenimiento domiciliario: 2-3 sesiones/semana resistencia [1].

Análisis biomecánico del gesto provocador y corrección técnica.

Educación sobre carga management a largo plazo.

Criterios para avanzar / alta

EVA = 0 en toda la actividad.

PFGS ≥ 90% del contralateral.

PRTEE < 15 puntos.

Retorno completo a actividad sin recidiva durante 4 semanas consecutivas.

Terapia Manual y Modalidades

Movilización con Movimiento (MWM) de Mulligan

Indicada desde la fase 1 y mantenida en fase 2 como intervención de efecto inmediato sobre el dolor y la función. La técnica principal es el deslizamiento lateral del húmero sobre el radio (lateral glide) con actividad de extensión de muñeca resistida o agarre simultáneo. Se aplican 3-5 series de 10 repeticiones por sesión, con la dosis de movilización ajustada al umbral de dolor del paciente (dolor 0 durante la técnica o mínimo tolerable). La evidencia disponible muestra baja-muy baja calidad para EL específicamente, pero con resultados clínicos positivos en todos los ensayos revisados y tendencia a superioridad frente a placebo y no intervención [12]. La técnica parece actuar por neurofisiología central y normalización de la posición articular, aunque el mecanismo exacto en EL no está plenamente establecido. Se complementa con el ejercicio resistido de la fase 2 sin sustituirlo.

Terapia Manual (Tejido Blando y Multimodal)

La combinación de movilización articular y ejercicio prescrito frente a mínima intervención muestra reducción moderada del dolor (diferencia de medias de -0.53 puntos en escala 0-10) y de la discapacidad en el corto-medio plazo, aunque los efectos no se sostienen en el tiempo como intervención aislada [2]. Las técnicas de movilización de tejido blando del origen extensor (fricción transversa profunda de Cyriax sobre el ECRB, técnicas de inhibición miofascial, deslizamiento de tejidos blandos) se aplican en fases 1 y 2 como coadyuvante a la carga progresiva, con sesiones de 10-15 minutos en el origen del ECRB. La manipulación cervical y de codo añadida al programa multimodal mejoró significativamente dolor, discapacidad y función frente a fisioterapia multimodal sola en un ensayo clínico multicéntrico [13]. La aplicación de manipulación thrust de columna cervical (C5-C6) y codo puede incorporarse en pacientes sin contraindicación desde la fase 2, con efecto sobre la sensibilización central y la modulación del dolor [13].

Movilización Neurodinámica del Nervio Radial

Indicada cuando existe componente neuropático concomitante (irritación del nervio radial superficial o del interóseo posterior), especialmente en pacientes con historia de parestesias o hallazgos en ecografía neuromuscular compatibles con síndrome del túnel radial asociado [22]. La técnica de neurodinámica del nervio radial (secuencia de depresión escapular → extensión de codo → pronación → flexión de muñeca y dedos → inclinación cervical contralateral) se aplica en series de 10 repeticiones en modo deslizamiento o tensión progresiva según la irritabilidad del tejido neural. La evidencia sobre eficacia en EL específicamente es incierta, aunque el metaanálisis de Basson et al. reporta beneficio de la neuromovilización en dolor de cuello-brazo crónico [4]. Se integra en fase 2-3 cuando existe sospecha de doble atrapamiento o sensibilización neural.

Ondas de Choque Extracorpóreas (ESWT)

Indicada en pacientes con EL de duración >3 meses, especialmente aquellos con respuesta parcial al ejercicio o cuando se busca potenciar el efecto regenerativo sobre el CET. La ESWT puede ser eficaz de forma independiente en epicondilitis lateral en atletas y personas físicamente activas [10]. Su combinación con PRP y ejercicio ha demostrado superioridad clínica frente a ESWT+ejercicio sin PRP en todos los parámetros funcionales a las 12 semanas [15]. Protocolo habitual en EL: 3-5 sesiones, frecuencia semanal o bisemanal, 2000-2500 impulsos por sesión, 0.1-0.2 mJ/mm², a nivel del epicóndilo lateral y origen del ECRB, con localización ecoguiada o por palpación. Los atletas toleraron bien la técnica con efectos secundarios mínimos [10]. Se integra a partir de la fase 2, como complemento al ejercicio resistido progresivo, sin sustituirlo.

Punción Seca de Puntos Gatillo (Dry Needling)

Indicada cuando se identifican puntos gatillo activos en ECRB, extensor digitorum communis o extensor carpi ulnaris que contribuyen al cuadro doloroso. El metaanálisis de Ma et al. evidencia que la punción seca mejora la intensidad del dolor dentro de la primera semana de tratamiento, la discapacidad del codo y la fuerza de prensión tanto a corto como a medio plazo en EL [3]. La punción seca con respuesta de espasmo local (local twitch response, LTR) sobre puntos gatillo mostró mayor mejora en dolor a corto plazo que técnicas sin LTR [3]. El ensayo de Dunning et al. confirmó que la punción seca eléctrica percutánea del tendón añadida a fisioterapia multimodal produce mejoras grandes en dolor y discapacidad frente a fisioterapia multimodal sola [13]. Parámetros habituales: aguja 0.25-0.32 mm × 25-40 mm; diana en vientre del ECRB/EDC con búsqueda de LTR; 4-6 sesiones con frecuencia semanal. Se integra en fases 1-2, como modulador del dolor, siempre como complemento al ejercicio. La información detallada sobre técnica con corriente eléctrica percutánea (EPI/NMP) se desarrolla en la sección de técnicas invasivas.

Vendaje (Counterforce Brace / Kinesiotaping)

La banda epicondílea (counterforce brace) aplicada 3-6 cm distal al epicóndilo reduce la carga mecánica transmitida al origen del ECRB durante actividades funcionales. Indicada en fase 1-2 para facilitar la realización de actividades de la vida diaria con menor dolor, y en fase 3-4 durante el retorno a la actividad deportiva/laboral. No existe evidencia de superioridad del kinesiotaping sobre otras modalidades pasivas en la evidencia disponible para EL; su uso clínico se basa en el efecto propioceptivo y de descarga percibida. No sustituye el ejercicio progresivo como pilar terapéutico [8].

Técnicas Invasivas

Punción Seca (Dry Needling clásica, sin corriente)

ParámetroValor/Especificación
Parámetro:Diana anatómicaValor/Especificación:Puntos gatillo activos en ECRB, extensor digitorum communis (EDC), extensor carpi ulnaris (ECU); unión miotendinosa proximal
Parámetro:AbordajeValor/Especificación:Palpatoriamente guiado; ecoguiado opcional para localización precisa en casos complejos
Parámetro:Calibre de agujaValor/Especificación:0.25–0.32 mm × 25–40 mm (adaptado a profundidad del ECRB)
Parámetro:TécnicaValor/Especificación:Inserción con búsqueda activa de LTR (respuesta de espasmo local); técnica de Hong (pistoning rápido) o método de Fernández-Carnero
Parámetro:Número de sesionesValor/Especificación:4–6 sesiones, frecuencia semanal
Parámetro:Duración por sesiónValor/Especificación:10–20 min
Parámetro:Integración con ejercicioValor/Especificación:Sesión de punción seca seguida de carga isométrica/excéntrica 24-48 h después; no sustituye el ejercicio progresivo

La punción seca sobre PG activos del ECRB/EDC mejora la intensidad del dolor dentro de la primera semana, la discapacidad del codo y la fuerza de prensión a corto y medio plazo [3]. La obtención de LTR es necesaria cuando el objetivo es el tratamiento de puntos gatillo [3]. La punción seca eléctrica percutánea del tendón (variante con corriente) añadida a fisioterapia multimodal produjo mejoras con tamaño del efecto grande en dolor y discapacidad frente a fisioterapia multimodal sola (SMD = 1.13; IC 95%: 0.78–1.48) [13].


EPI y Neuromodulación Percutánea

Técnica con evidencia emergente, en continuo estudio. Su uso clínico es habitual en este cuadro pero los protocolos óptimos no están plenamente consolidados.

Electrólisis Percutánea Intratisular (EPI)

ParámetroValor
Parámetro:Diana anatómicaValor:EPI: porción degenerada del tendón extensor común (ECRB principalmente) en su origen en el epicóndilo lateral
Parámetro:Duración del impulso / nº de impulsosValor:3–5 impulsos de 3–5 s por sesión en patrón de rastrillo sobre la zona diana del CET
Parámetro:Integración con ejercicioValor:la EPI actúa como inductor de respuesta inflamatoria controlada que potencia la reparación tisular, y el ejercicio dirige la remodelación del colágeno bajo tensión mecánica [25][26]
Parámetro:Frecuencia de sesionesValor:Semanal; 4–6 sesiones por ciclo [25][26]
Parámetro:Contraindicaciones / precaucionesValor:Gestación, marcapasos o dispositivos electrónicos implantados, trastornos de la coagulación, anticoagulación activa, alergia a metales, infección local o celulitis, piel no íntegra sobre la zona de punción

Neuromodulación Percutánea (NMP)

ParámetroValor
Parámetro:Diana anatómicaValor:zonas de tendinosis, neovascularización y desorganización del colágeno identificadas por ecografía. NMP: nervio radial superficial y/o nervio interóseo posterior en el trayecto distal al epicóndilo, especialmente en la arcada de Frohse (músculo supinador, cabeza superficial) cuando existe componente neuropático [24][27]
Parámetro:Intensidad (EPI)Valor:parámetros de neuroestimulación percutánea con aguja de acupuntura; corriente de baja intensidad para neuromodulación según protocolo utilizado [24]
Parámetro:Duración del impulso / nº de impulsosValor:según protocolo de estimulación (ver texto narrativo) [24][25]
Parámetro:Frecuencia de sesionesValor:Semanal; 4–6 sesiones por ciclo [25][26]
Parámetro:Contraindicaciones / precaucionesValor:Gestación, marcapasos o dispositivos electrónicos implantados, trastornos de la coagulación, anticoagulación activa, alergia a metales, infección local o celulitis, piel no íntegra sobre la zona de punción

Diana y abordaje ecoguiado paso a paso:

EPI sobre el tendón extensor común (CET):
Con el paciente en decúbito supino o sedestación con el codo en ligera flexión (30°) y el antebrazo en pronación, se identifica ecográficamente el ECRB en sección longitudinal. La zona diana es el área de mayor hipoecogenicidad y engrosamiento en la inserción del CET. La aguja se introduce bajo visualización en tiempo real hasta alcanzar la zona de tendinosis; se aplican 3–5 impulsos de corriente galvánica de forma rastreada sobre esa área. El burbujeo hiperecogénico visible en la pantalla confirma la reacción electrolítica y la correcta ubicación intratendinosa. La técnica genera una inflamación controlada que induce la cascada de regeneración tisular [28][25].

NMP sobre el nervio radial (neuromodulación percutánea ecoguiada):
Con el codo en extensión y el antebrazo en supinación, se identifica el nervio radial en sección transversal (short-axis) a nivel de la cabeza radial y se traza hasta la arcada de Frohse. La aguja se posiciona perineural, adyacente al nervio pero sin penetrarlo, bajo guía ecográfica continua. La distancia entre la punta de la aguja y el fascículo neurovascular del nervio radial profundo es mayor cuando el antebrazo está en supinación (15.3 ± 0.6 mm) que en pronación (11.2 ± 0.6 mm), por lo que la posición en supinación es más segura [27]. En el ensayo piloto de De-la-Cruz-Torres et al., la NMP ecoguiada sobre el nervio radial en pacientes con epicondilalgia lateral crónica produjo reducciones significativas del dolor (NRS), mejora funcional (PRTEE) y reducción del área de sección transversal del nervio, además de normalización del patrón de excitabilidad electrofisiológica del nervio radial [24].

Integración con las fases de tratamiento:
La EPI se aplica preferentemente en la fase 2 (semanas 3–6), cuando se ha superado la irritabilidad máxima aguda y se puede tolerar la respuesta inflamatoria inducida sin exacerbación mantenida. Se programa 1 sesión/semana, con el ejercicio excéntrico/isométrico realizado 24–48 h después de cada sesión de EPI. La NMP sobre el nervio radial está indicada cuando persiste el componente neuropático (parestesias, alodinia, hallazgos ecográficos de engrosamiento del nervio radial) a pesar de la carga progresiva en fase 2–3; puede combinarse con la EPI tendinosa en la misma sesión si las dianas son distintas. El estudio de Rodríguez-Huguet et al. (2020) mostró que la PE es más efectiva que la punción seca de puntos gatillo a corto y medio plazo en dolor, PPT y ROM de flexión, cuando ambas se complementan con ejercicio excéntrico diario [25]. El ensayo de 2024 del mismo grupo confirma la superioridad de la combinación VT+PE+EE sobre MT+US+EE en dolor, función y ROM en el seguimiento a 3 meses [26].

Limitaciones de la evidencia: Los ensayos disponibles sobre EPI en EL cuentan con muestras pequeñas y ausencia de grupo placebo-aguja en algunos de ellos [25][26]. Los estudios de NMP en esta patología son todavía en fase piloto [24]. Los parámetros óptimos de intensidad, número de impulsos y frecuencia de sesiones no están plenamente consensuados; los rangos indicados en la tabla corresponden al consenso clínico de uso extendido de la técnica (método EPI/Sánchez-Ibáñez) y a los datos reportados en los estudios disponibles.

Referencias Bibliográficas

Metaanálisis 1. Pavlova AV, et al. Effect of resistance exercise dose components for tendinopathy management: a systematic review with meta-analysis. Br J Sports Med. 2023. PMID: 37169370 doi:10.1136/bjsports-2022-105754

Metaanálisis 2. Wallis JA, et al. Manual therapy and exercise for lateral elbow pain. Cochrane Database Syst Rev. 2024. PMID: 38802121 doi:10.1002/14651858.CD013042.pub2

Metaanálisis 3. Ma X, et al. Therapeutic Effects of Dry Needling on Lateral Epicondylitis: An Updated Systematic Review and Meta-analysis. Arch Phys Med Rehabil. 2024. PMID: 38484834 doi:10.1016/j.apmr.2024.02.713

Metaanálisis 4. Basson A, et al. The Effectiveness of Neural Mobilization for Neuromusculoskeletal Conditions: A Systematic Review and Meta-analysis. J Orthop Sports Phys Ther. 2017. PMID: 28704626 doi:10.2519/jospt.2017.7117

Metaanálisis 5. Pozzi F, et al. Preseason shoulder range of motion screening and in-season risk of shoulder and elbow injuries in overhead athletes: systematic review and meta-analysis. Br J Sports Med. 2020. PMID: 31937577 doi:10.1136/bjsports-2019-100698

Metaanálisis 6. Bobos P, et al. Measurement Properties of the Hand Grip Strength Assessment: A Systematic Review With Meta-analysis. Arch Phys Med Rehabil. 2020. PMID: 31730754 doi:10.1016/j.apmr.2019.10.183

Metaanálisis 7. Ortega-Castillo M, et al. The role of progressive, therapeutic exercise in the management of upper limb tendinopathies: A systematic review and meta-analysis. Musculoskelet Sci Pract. 2022. PMID: 35964498 doi:10.1016/j.msksp.2022.102645

Metaanálisis 8. Karanasios S, et al. Exercise interventions in lateral elbow tendinopathy have better outcomes than passive interventions, but the effects are small: a systematic review and meta-analysis of 2123 subjects in 30 trials. Br J Sports Med. 2021. PMID: 33148599 doi:10.1136/bjsports-2020-102525

Metaanálisis 9. Chen X, et al. The Efficacy of Platelet-Rich Plasma on Tendon and Ligament Healing: A Systematic Review and Meta-analysis With Bias Assessment. Am J Sports Med. 2018. PMID: 29268037 doi:10.1177/0363546517743746

Revisión sistemática 10. Rhim HC, et al. Use of extracorporeal shockwave therapies for athletes and physically active individuals: a systematic review. Br J Sports Med. 2024. PMID: 38228375 doi:10.1136/bjsports-2023-107567

Revisión sistemática 11. Zwerus EL, et al. Physical examination of the elbow, what is the evidence? A systematic literature review. Br J Sports Med. 2018. PMID: 28249855 doi:10.1136/bjsports-2016-096712

Revisión sistemática 12. Westad K, et al. The effectiveness of Mulligan's mobilisation with movement (MWM) on peripheral joints in musculoskeletal (MSK) conditions: A systematic review. Musculoskelet Sci Pract. 2019. PMID: 30583976 doi:10.1016/j.msksp.2018.12.001

RCT 13. Dunning J, et al. Percutaneous tendon dry needling and thrust manipulation as an adjunct to multimodal physical therapy in patients with lateral elbow tendinopathy: A multicenter randomized clinical trial. Clin Rehabil. 2024. PMID: 38676324 doi:10.1177/02692155241249968

RCT 14. Karanasios S, et al. Low-Load Resistance Training With Blood Flow Restriction Is Effective for Managing Lateral Elbow Tendinopathy: A Randomized, Sham-Controlled Trial. J Orthop Sports Phys Ther. 2022. PMID: 36099170 doi:10.2519/jospt.2022.11211

RCT 15. Akçin Aİ, et al. The Clinical Efficacy of Extracorporeal Shock Wave Therapy Combined With Platelet-Rich Plasma and Exercise for Lateral Epicondylitis: Prospective Randomized Sham-Controlled Ultrasonographic Study. Arch Phys Med Rehabil. 2025. PMID: 39842562 doi:10.1016/j.apmr.2025.01.420

Estudio observacional 16. Lee S, et al. Development and validation of a severity-focused score for the assessment of lateral epicondylitis using enhanced magnetic resonance imaging. J Shoulder Elbow Surg. 2025. PMID: 40089014 doi:10.1016/j.jse.2025.01.052

Estudio observacional 17. Mahasupachai N, et al. The validity of sonographic posterolateral rotatory stress test for atraumatic posterolateral rotatory instability diagnosis. J Shoulder Elbow Surg. 2026. PMID: 41067537 doi:10.1016/j.jse.2025.08.015

Revisión sistemática 18. Karanasios S, et al. Diagnostic accuracy of examination tests for lateral elbow tendinopathy (LET) - A systematic review. J Hand Ther. 2022. PMID: 33814224 doi:10.1016/j.jht.2021.02.002

Estudio observacional 19. Spicer PJ, et al. Ultrasound in Sports Medicine. Radiol Clin North Am. 2019. PMID: 30928083 doi:10.1016/j.rcl.2019.01.012

Estudio observacional 20. Factor S, et al. The "Selfie Test": A Novel Test for the Diagnosis of Lateral Epicondylitis. Medicina (Kaunas). 2023. PMID: 37374364 doi:10.3390/medicina59061159

Metaanálisis 21. Dias de Lacerda AP, et al. Accuracy of infrared thermography in detecting tendinopathy: A systematic review with meta-analysis. Phys Ther Sport. 2022. PMID: 36274313 doi:10.1016/j.ptsp.2022.10.005

Estudio observacional 22. Kerasnoudis A, et al. Neuromuscular ultrasound for the differential diagnosis of radial tunnel syndrome and lateral epicondylitis. J Neuroimaging. 2024. PMID: 39397287 doi:10.1111/jon.13244

Estudio observacional 23. Cui J, et al. Noninvasive prediction of failure of the conservative treatment in lateral epicondylitis by clinicoradiological features and elbow MRI radiomics based on interpretable machine learning: a multicenter cohort study. J Orthop Surg Res. 2025. PMID: 40410921 doi:10.1186/s13018-025-05901-1

RCT 24. De-la-Cruz-Torres B, et al. Ultrasound-Guided Percutaneous Neuromodulation in Patients with Chronic Lateral Epicondylalgia: A Pilot Randomized Clinical Trial. Int J Environ Res Public Health. 2021. PMID: 34063673 doi:10.3390/ijerph18094877

Estudio observacional 25. Rodríguez-Huguet M, et al. Percutaneous Electrolysis in the Treatment of Lateral Epicondylalgia: A Single-Blind Randomized Controlled Trial. J Clin Med. 2020. PMID: 32630241 doi:10.3390/jcm9072068

RCT 26. Rodríguez-Huguet M, et al. Pulsed negative pressure myofascial vacuum therapy and percutaneous electrolysis in the treatment of lateral epicondylalgia: A single-blind randomized controlled trial. J Hand Ther. 2024. PMID: 38453573 doi:10.1016/j.jht.2024.02.003

Estudio observacional 27. Belón-Pérez P, et al. Cadaveric and Ultrasound Validation of Percutaneous Electrolysis Approaches at the Arcade of Frohse: A Potential Treatment for Radial Tunnel Syndrome. Int J Environ Res Public Health. 2022. PMID: 35206659 doi:10.3390/ijerph19042476

Estudio observacional 28. Yildizgoren MT, et al. Biochemical reactions and ultrasound insights in percutaneous needle electrolysis therapy. Interv Pain Med. 2025. PMID: 40524936 doi:10.1016/j.inpm.2025.100593

¿Has detectado un error clínico o una referencia obsoleta?