SaudeVSaudeV
DiagnósticoIniciar sesión

© 2026 SaudeV. Herramienta de apoyo al razonamiento clínico.

Aviso legalTérminos de usoPrivacidadPlanes
InicioDiagnósticoEntrar
Volver/

Cervicalgia Mecánica (Síndrome Facetario Cervical)

Raquis Cervical·Actualizado 14 de mayo de 2026

Definición y Biomecánica

La cervicalgia mecánica de origen facetario es un síndrome doloroso axial cervical cuya fuente nociceptiva principal son las articulaciones cigapofisarias (facetas) cervicales, estructuras densamente inervadas por las ramas mediales de los ramos dorsales. Biomecánicamente, las articulaciones facetarias cervicales actúan como guías del movimiento segmentario, limitando la traslación anterior y la rotación axial excesiva, siendo especialmente vulnerables a cargas compresivas sostenidas (postura en flexión cervical prolongada, extensión repetida) y a microtraumatismos acumulativos.

Desde el punto de vista estructural, la degeneración facetaria sigue un continuum: sinovitis reactiva → remodelación subcondral → fibrosis capsular → osteofitosis periarticular. El edema óseo medular facetario, detectable por RM, presenta una prevalencia del 9% en pacientes estudiados por cervicalgia o radiculopatía, siendo los niveles C3-4, C4-5 y C2-3 los más frecuentemente afectados [21]. La afectación de los segmentos C4-C7 se asocia de forma independiente con la presencia de síntomas axiales persistentes (score de degeneración facetaria total: OR = 1.164; score C4-C7: OR = 1.269; AUC = 0.741 para el score C4-C7) [16], lo que subraya la relevancia clínica del compromiso facetario inferior en la génesis del dolor axial cervical.

El dolor facetario cervical sigue patrones de referencia pseudorradiculares no dermatoméricos, con irradiación habitualmente hacia región occipital, interescapular proximal y hombro ipsilateral, sin déficit neurológico objetivable en ausencia de compromiso foraminal asociado.

Cuadro Clínico y Síntomas

  • Dolor axial cervical de características mecánicas: incremento con la extensión, rotación homolateral y compresión axial; alivio relativo en la flexión o descarga.
  • Rigidez cervical matutina o tras períodos de inactividad prolongada, con recuperación parcial tras el movimiento.
  • Dolor referido pseudorradicular hacia occipucio, región cervical posterior, hombro o escápula ipsilateral, sin patrón dermatomérico estricto ni déficit motor/sensitivo.
  • Cefalea cervicogénica de presentación frecuente, especialmente en afectación de segmentos altos (C2-C3), con irradiación fronto-occipital unilateral.
  • Hipersensibilidad a la palpación de las apófisis articulares posteriores en los niveles afectados.
  • Restricción del rango de movimiento (ROM) cervical, fundamentalmente en extensión y rotación homolateral al segmento comprometido.
  • La presencia de edema facetario en RM se correlaciona con radiculopatía ipsilateral en el 79-83% de los casos con edema moderado-severo [21], por lo que la coexistencia de componente radicular debe evaluarse sistemáticamente.
  • En el contexto crónico (≥ 12 semanas), la cervicalgia mecánica contribuye a discapacidad, alteraciones del sueño, ansiedad y reducción de la calidad de vida [1, 2].

Banderas Rojas

  • Déficit neurológico progresivo (debilidad muscular, hiperreflexia, signo de Hoffmann positivo): sospecha de mielopatía cervical compresiva → derivación urgente.
  • Disfagia, disfonía o síntomas de afectación de pares craneales: descartar patología expansiva cervical anterior o afectación de tronco encefálico.
  • Pérdida de peso inexplicada, sudoración nocturna, fiebre: sospecha de neoplasia primaria o metastásica, infección (espondilodiscitis).
  • Antecedente de neoplasia conocida con nueva cervicalgia: metástasis vertebrales hasta descartar.
  • Traumatismo de alta energía reciente: fractura vertebral inestable, lesión ligamentosa.
  • Dolor nocturno intenso, no mecánico, que no cede con reposo: patología inflamatoria sistémica (espondilitis anquilosante, artritis reumatoide con afectación atloaxoidea) o tumoral.
  • Inestabilidad atloaxoidea (subluxación C1-C2 en AR, síndrome de Down): contraindicación de terapia manual sin imagen previa.
  • Síncope, drop attacks, diplopia, ataxia o vértigo posicional grave asociados a movimientos cervicales: insuficiencia vertebrobasilar → contraindicación relativa de manipulación cervical de alta velocidad hasta descartar.
  • Dolor cervical con irradiación al pecho o brazo izquierdo en contexto de factores de riesgo cardiovascular: descartar origen cardíaco.

¿Has detectado un error clínico o una referencia obsoleta?